吃的苦中苦,方为人上人怎么用英语表达

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 16:46:44
吃的苦中苦,方为人上人怎么用英语表达

吃的苦中苦,方为人上人怎么用英语表达
吃的苦中苦,方为人上人怎么用英语表达

吃的苦中苦,方为人上人怎么用英语表达
No cross,no crown.吃的苦中苦,方为人上人

Only those who endure the most become the highest.
To endure hardship may pay off in the long run.

No cross, no crown.
He that had no cross deserves no crown
本意是
不经历 十字架,就得不到皇冠!
(耶酥被订在十字架 上,比喻意是苦难)
比喻意:吃得苦中苦 方为人上人

no pain, no gain
本意是不劳无获 吃一堑长一智 但是也可以饮用在这个语境中
pain 痛苦 gain 获得