take a load off!

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 15:12:10

take a load off!
take a load off!

take a load off!
take a load off one's mind :放下心
The good news have take a load off my mind.
听了这个好消息我就放心了
take a load off someone's mind :解除某人思想负担,使某人宽心
It’s a big load off my mind to hear you say that.
听你这么说,我就大大放心了.
take a load of one's feet :[口语] 躺下；坐下；休息
Take a load off your feet and look over this treasurer's report with me.
坐下来和我一起看看这份会计报告

take a load off one's feet
坐下歇歇脚
be a load off one's mind
如释重负

是“请坐”的意思
我的翻译绝对没错
几天前cctv6的动感英语里就讲了这个短语的意思
有时间看看动感英语
是《极地特快》电影里流浪汉的一句台词

卸下负载

字面意思就是卸下负担，一般后边跟one's feet
take a load off one's feet 休息一下的意思

take a load off! take a load off one's a load off my 老友记中take a load off already,sit already already在此做什么?take a load off already,sit already already做什么?不应该做已经吧 Its been a really long day,I just want to sit down,take a load off,and take a head massage翻译 you got a take off a load 英语翻译With O2 sensing turned off,adjust K Constant until low load AFR’s are correct (don’t touch K if you are using std AFM and injectors).Check that IGN maps are “safe” (ie:take a few degrees out in high load areas).Perform initial ful take off take off take off take off take off being free from school work has taken a load off my mind翻译 Please( )the wolves,it's dangerous A take off Bgo off Ckeep off Dget off take a few days off.什么意思? The piane____(take)off in a moment keep off take off