你就是我做梦都想结婚的人!有英语怎么写?请各位帮忙?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 01:58:19
你就是我做梦都想结婚的人!有英语怎么写?请各位帮忙?

你就是我做梦都想结婚的人!有英语怎么写?请各位帮忙?
你就是我做梦都想结婚的人!有英语怎么写?请各位帮忙?

你就是我做梦都想结婚的人!有英语怎么写?请各位帮忙?
You are the one I dream to marry .

You are the one I dream to marry to

You are one who my dream to marry

You are the one I want to marry with even in dream
正宗英语 希望采纳

首先，一楼大侠出现语法错误，marry是及物的，所以可以直接用marry sb（不用加to）
二楼大侠也出现语法错误，"my" 用错格了。应该是 “i”
楼主你好！通常这种带有感情色彩的英语翻译都有两种翻译原则：
1、意译（根据意思直译）：You are the one who I dream to marry
2、意译（根据情感翻译）：The bride of m...

全部展开

首先，一楼大侠出现语法错误，marry是及物的，所以可以直接用marry sb（不用加to）
二楼大侠也出现语法错误，"my" 用错格了。应该是 “i”
楼主你好！通常这种带有感情色彩的英语翻译都有两种翻译原则：
1、意译（根据意思直译）：You are the one who I dream to marry
2、意译（根据情感翻译）：The bride of my dream is only you!
当你想说这句话的时候，我应该恭喜你啦~哈哈
希望帮到你~~

收起

you are the one whom I have dreamt to marry

你就是我做梦都想结婚的人!有英语怎么写?请各位帮忙? 做梦梦到自已喜欢的人都结婚了是什么意思? 怎么天天做梦都梦到你啊求大神帮助最近一段时间 天天梦到她 就是我以前的女朋友 哎 好烦啊 我怎么就忘不掉呢 谁知道 现在我要的就是你 英语怎么写 朋友女儿结婚贺词该怎么写我有个朋友的女儿结婚,祝福语应该怎么写? 我有一个梦想,我希望有一天能和你结婚 翻译成英语怎么翻 我想要结婚的英文怎么写 爱的就是你英语怎么写 昨晚做梦梦到我结婚 我想等你结婚了我在找属于我的归宿 用英语怎么翻译 你敢跟我结婚怎么翻译成英语 结婚吧 英语怎么写? 我喜欢的样子你都有,英文怎么写? 我会一直等到你结婚的那天用英语怎么讲? 朋友结婚,想请假,写一份英语请假条,怎么写 申请结婚的请假条怎么写我要结婚了,想向单位申请婚假,我是晚婚 我这这一世都恨你!永远的恨你!（英语怎么写?） 我要和你结婚的英语怎么说?