意动和使动的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 11:29:39
意动和使动的区别

意动和使动的区别
意动和使动的区别

意动和使动的区别
意动是指谓语动词具有“以之为何”的意思,即认为宾语怎样或把宾语当作怎样. 意动用法只限于形容词和名词的活用,动词本身没有意动用法.一般可译为“认为.”“以.为.”等.
使动是指谓语动词具有“使之怎么样”的意思,即此时谓语动词表示的动作不是主语发出的,而是由宾语发出的.实际上,它是以动宾的结构方式表达了兼语式的内容.使动用法中的谓语动词,有的是由名词、形容词活用来的.由于原来的词类不同,活用作使动之后,它们所表示的语法意义也不完全相同.
也就是说看翻译,意动翻译成以...为...,而使动翻译成使...做...