简单英语翻译,高手来!（我信不过网络翻译器）翻译：调查结果表明：高中生对英语重要性的认知,与他们的实际行动,往往是步调不一的.用这个开头：The results indicate that……这么多人！谢谢

简单英语翻译,高手来!（我信不过网络翻译器）翻译：调查结果表明：高中生对英语重要性的认知,与他们的实际行动,往往是步调不一的.用这个开头：The results indicate that……这么多人！谢谢
简单英语翻译,高手来!（我信不过网络翻译器）
翻译：调查结果表明：高中生对英语重要性的认知,与他们的实际行动,往往是步调不一的.
用这个开头：The results indicate that……
这么多人！
谢谢大家了，不过分只能给一个人，那大家帮我把这句话说完吧……
第二句：学习英语和做英语作业对大部分学生来说只是个累赘而已。

简单英语翻译,高手来!（我信不过网络翻译器）翻译：调查结果表明：高中生对英语重要性的认知,与他们的实际行动,往往是步调不一的.用这个开头：The results indicate that……这么多人！谢谢
第二句：English study and doing English homework is no more than burden for the student.
第一句：The results indicate that although high school students are well awared of the importance of English,what they indeed do for daily study is not consistent with what they are expected to.

The results indicate that the senior high school student's acknowledge does not keep in step with their real behaviors.

The results indicate that most of the students in high school have realized the importance of learning English but few of them have taken action.
English learning and homework are nothing but burden for most of students.

The results indicate that high shcool students' realization of the importance of English learning usually does not go with thier practice.

The results indicate that high school students' knowledge and action of the importance of English cannot go in the same pace.

The results indicate that for high school students, the realization/awareness of the importance of English is not in line with their practice in daily study.
The results indicate that although high school students are well awared of the importance of English, what they indeed do for daily study is not so much as expected.

the result indicates that senior high school students'understanding of the importance of english is always inconsistent with their actual practice.

The results indicate that, awareness of high school students for the importance of English, and their practical actions, are often of varying pace.
都让你给忽悠了！
我记得你，你的题以后我不答。

The results indicate that: Senior school student's Cognitive to the importance of english is not at the same level compared with their actions.