求一个跟光端机有关的中英文对照翻译~

求一个跟光端机有关的中英文对照翻译~
求一个跟光端机有关的中英文对照翻译~

求一个跟光端机有关的中英文对照翻译~
Overview
　　VBD-S8000 series adopt international advanced digital video transmit technology provides customer with the most cost-effective solution for transmission of 8 channel uncompressed digital video, 4*bidirectional audio, 8*telephone or 8* I/O on-off volume, 1* Ethernet,2*RS485 data signal over one single fiber cable. It is an easy installation and adjustment free device while providing high quality, real-time video. All the optical and the electrical interface accord with the international standard, adapt to different work condition. .
　　Features
　　◆ Support four channel video signal transmit
　　◆ Support video no lose regeneration relay.
　　◆ Auto compatible, PAL,NTSC,SECAM audio system.
　　◆ Support standard RS232/422/485 data signal.
　　◆ Support 1*10/100M Ethernet
　　◆ Industry level design, high dependability
　　◆ Independent module or rack mount style
　　◆ Support custom-tailor and OEM
　　Specifications
　　1、Video Port
　　Number of channels: 8
　　Video input/output impedance: BNC 75Ω unbalanced interface
　　Video input/output voltage: Typical peal value 1Vpp,maximum 1.5 Vpp
　　Video bandwidth: 10KHz ~ 7.5MHzMHZ
　　Differential gain :67 dB (weighting)
　　2、Audio Port
　　Audio input/output impedance: 600Ωbalanced/unbalanced interface
　　Audio input/output electrical level: Typical 0dBm
　　Frequency response: 10HZ-24KHZ
　　Audio digital bit width:24 bits
　　Signal-to-noise ratio: 75 dB
　　3、Data Port
　　Physical interface: industrial wiring terminal,
　　RS232/485/422 speed:DC-115.2Kbps
　　RS-422/485protocol: Transparently compatible
　　connect mode: support direction, reverse,bi-direction RS-232/485/422, support point to point, point to multi-point connect.
　　4、Ethernet Port Interface: compliance with IEEE 802.3
　　Support speed: 100Mbps line speed
　　Duplex: Half/Full auto-negotiation
　　Connector: RJ-45
　　Interface speed: 10/100Mbps auto-detection
　　5、Optical Port
　　Wavelength: 850/1310nm(multi mode),1310/1550(Single mode)
　　Receiver Sensitivity≤－36dBm（BER≤10-11）
　　Connector: FC/SC
　　一、产品简介
　　VBD-S8000系列数字视频光端机可在一根光纤上实现可达8路视频、1路以太网、16路双向音频或16路电话或16路双向开关量、2路双向RS485或RS422标准数据传输通道.产品的优化设计保证了在各种恶劣环境下的高可靠性运行.即插即用的设计使得安装更加方便,无需任何光或电的调节.各种状态指示灯提供了快速的系统诊断功能.
　　二、主要功能与特点
　　●可提供8路视频
　　●1路以太网
　　●16路音频口
　　●16路开关量
　　●16路电话
　　●2路双向RS422或RS485
　　●以太网接口10M/100M自适应,全/半双工自适应,交叉线/直连线自适应
　　●语音接口支持来电显示和反极性记费功能,支持各个站点的相互放号功能
　　●光纤接口FC/SC可选,单纤传输
　　●安装简易,无需调节
　　三、技术指标
　　图象
　　●视频标准: PAL/NTSC/SECAM
　　●信号输入：1Vp-p (75ohms非平衡)
　　●频宽: 8MHz
　　●微分增益: < 1%
　　●平坦度： 67dB (加权)
　　音频
　　●方向：双向
　　●数字采样: 16bit @ 48k
　　●频宽: 10Hz~24KHz
　　●最大输入输出电压：2Vp-p
　　●信噪比 (SNR): >75 dB
　　FXS电话接口
　　●振铃电压：75V
　　●振铃频率：25Hz
　　●二线输入阻抗：600Ω（摘机）
　　●回损：40db
　　FXO交换机接口
　　●振铃检测电压：35V
　　●振铃检测频率：17Hz-60Hz
　　●二线输入阻抗：600Ω（摘机）
　　●回损：40db
　　数据
　　●方向：双向
　　●带宽: 180Kbps
　　●标准: RS-232/RS-422/RS-485
　　●误码率：