请问i'm fine为什么不可以翻成“我是好”,要翻译成“我很好”?今天有人问我这个问题,“我很好”这句话里没有谓语动词呀,请问应该如何回答?请回答,会再加分的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 12:41:27
请问i'm fine为什么不可以翻成“我是好”,要翻译成“我很好”?今天有人问我这个问题,“我很好”这句话里没有谓语动词呀,请问应该如何回答?请回答,会再加分的
请问i'm fine为什么不可以翻成“我是好”,要翻译成“我很好”?
今天有人问我这个问题,“我很好”这句话里没有谓语动词呀,请问应该如何回答?
请回答,会再加分的
请问i'm fine为什么不可以翻成“我是好”,要翻译成“我很好”?今天有人问我这个问题,“我很好”这句话里没有谓语动词呀,请问应该如何回答?请回答,会再加分的
1.汉语中,形容词是可以做谓语的,我很好恰恰就是这个例子.我是主语,很好就是谓语.
汉语的语法跟英语是不同的,所以只能在学习时回为参照,但不能等同.比如汉语中是没有补语的.
2.生硬的翻译的话,i'm fine确实应该翻译成 我是好,但翻译归翻译,两种语言不能完全等同,为了理解其中的意思,要翻译成适合汉语的表述方法,所以是 我很好.
am就是系动词啊。
应该翻成 我是好。
how are you --- 怎么是你?
how old are you --- 怎么老是你?
请问i'm fine为什么不可以翻成“我是好”,要翻译成“我很好”?今天有人问我这个问题,“我很好”这句话里没有谓语动词呀,请问应该如何回答?请回答,会再加分的
请问下“I'm fine,am I ?”中文什么意思朋友给我留言“I'm fine,am I ?”不知道啥意思,帮忙下.
请问 I'm doing fine和I'm fine
I'm very fine.错在哪里?我想知道为什么可以说是I'm very well.而不能说成是I'm very fine.希望知道的朋友讲的详细点,我已经蒙了
i'm back in high school为什么可以翻成“记得我上高中的时候”back在这里是什么意思
英语翻译fine print 可以翻成小广告不?上下文 就是将广告的.
i'm fine thank
I'm fine.
I'm really fine!
I'm fine ,too.( ) ( ).
I’m fine
i'm fine,ill be fine什么意思我英语相当垃圾
I'm not myself today.为什么翻译成:我心神不宁?
请问我刚刚听xx人说 英文翻法是否可以翻成 I just heard XX of that...
请问我迷路了,我不知道我在哪里可以用用英文翻译成“I lost my way,and I don't know where am
As the weather was fine,I opened all the windows.为什么用as,不可以用since吗?
i,m fine too,thanks.
I m fine 什么意思?