I got you the book you wanted.怎么译成:我拿到了你要的那本书.got 后面接you 和 the book,是双宾语吗?我不知道怎么译成:我拿到了你要的那本书.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 03:59:30
I got you the book you wanted.怎么译成:我拿到了你要的那本书.got 后面接you 和 the book,是双宾语吗?我不知道怎么译成:我拿到了你要的那本书.

I got you the book you wanted.怎么译成:我拿到了你要的那本书.got 后面接you 和 the book,是双宾语吗?我不知道怎么译成:我拿到了你要的那本书.
I got you the book you wanted.怎么译成:我拿到了你要的那本书.
got 后面接you 和 the book,是双宾语吗?我不知道怎么译成:我拿到了你要的那本书.

I got you the book you wanted.怎么译成:我拿到了你要的那本书.got 后面接you 和 the book,是双宾语吗?我不知道怎么译成:我拿到了你要的那本书.
双宾语结构,you 是简介宾语,the book 是直接宾语.换言之:I got the book for you .由于book 后面受到定语从句的限定,只能用原句的格式才合适,要不定语从句的位置不好安排.
你的翻译理解是对的,没有错.get sth for sb.是一个固定结构,意思是“为某人做了某件事情”.

不是 you wanted是后置定语 修饰the book you wanted相当于一个形容词 所以这样翻译

翻译:Have you got back the book you lent him. If You Got The Money,I Got The Time may i borrow the book ()you 英语改错题1帮个忙改个错1.This is a dictionary,isn’t this?2.You need help,needn’t you?3.Which do you prefer better,orange or milk?4.Open the door,don’t you?5.Have you got an English book,Yes,I’ve got.6.There is a book on the destk,i red book啥意思和一个老外聊天,他说了red book```不懂``tranger: you know mao?You: mao?You: cat?Stranger: the comministYou: o~i konwStranger: i got the red book→→→→→→→→→→这里You: wa~You: how do youthink of chinese com 关于虚拟语气的一个句子if i had got the book,i ____the book to you yesterday!A.might lend B.would have lentC.would lent这里C应该是lend Gosh~I got the wrong book.How should I take notes?这句子的中文意思? I have got a book on the desk.意思不变转换句子( )( )a book on the desk. I thank the lord that i've got you Did you find the book whom i lent you? Have you got a book?否定式是?Have you got a book?否定式 把简略形式.和完整形式都写出来.2.Do you have a book肯定回答是 Yes,I do/I have a book可以直接用NO,I don't /I don't have a book.来回答吧.错了。.把have you got how do you find the book?________ I mean what do you think of the book? 几道英语选择题,请会的回答1.I really like the DVD you lent me yesterday.________ A.Is that right?B.Have you got that.C.glad to hear thatD.don't mention it.2.which book should I choose,the history book or the story book?________ A.that's se You have got the same shirt as I为什么用have got 而不用got?那么用got可以么? What book have you got?翻译 I got you the book you wanted.怎么译成:我拿到了你要的那本书.got 后面接you 和 the book,是双宾语吗?我不知道怎么译成:我拿到了你要的那本书. This is the book --- I got from Sally last week.A which B where I got you covered.