作业帮把下列文言文翻译成现代汉语.胄曰：“陛下当即杀之,非臣所及；既付有司,臣不敢亏法.”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 04:13:07
把下列文言文翻译成现代汉语.胄曰：“陛下当即杀之,非臣所及；既付有司,臣不敢亏法.”
把下列文言文翻译成现代汉语.胄曰：“陛下当即杀之,非臣所及；既付有司,臣不敢亏法.”
把下列文言文翻译成现代汉语.胄曰：“陛下当即杀之,非臣所及；既付有司,臣不敢亏法.”
戴胄说：“陛下那时就杀他,不是我能够管的,既然交给了所主管的官,我就不敢枉法.”
翻译如下：
戴胄说：”陛下那时就杀他，不是我能够管的，既然交给了所主管的官，我就不敢枉法。”
戴胄说：“法律，是国家用来给天下施大的信义，说的话，是当时喜怒的发泄。陛下一时生气，而允许杀了他，既然知道不可以，就把他交给法律，这是忍耐小的生气而保留大的信义，我私下里为陛下珍惜。
戴胄反驳说：“校尉没有察觉和无忌带刀进入，都是失误啊。臣子对于君王，不能够以失误为借口，法律上说：‘供奉君王汤药、饮食、舟船，有所失误没有按照法令的人，都处死刑。’陛下如果考虑到理，罚铜并不恰当。”长孙无忌过去的功劳，（不加治罪，）那就不是司法部门该管的事了；如果按照法律处...
全部展开
戴胄反驳说：“校尉没有察觉和无忌带刀进入，都是失误啊。臣子对于君王，不能够以失误为借口，法律上说：‘供奉君王汤药、饮食、舟船，有所失误没有按照法令的人，都处死刑。’陛下如果考虑到理，罚铜并不恰当。”长孙无忌过去的功劳，（不加治罪，）那就不是司法部门该管的事了；如果按照法律处
收起
把下列文言文翻译成现代汉语.胄曰：“陛下当即杀之,非臣所及；既付有司,臣不敢亏法.”
将文言文翻译成现代汉语
谁能把文言文《哀溺文》翻译成现代汉语?
文言文把王冕好学翻译成现代汉语.
请把文言文《阿房宫赋》翻译成现代汉语
把文言文翻译成现代汉语：彼光将有内志,未可说以外事
谁能把下面的现代汉语翻译成文言文不懂把不懂用文言文怎么表示
将文言文《浣花溪记》翻译成现代汉语
三峡文言文全翻译成现代汉语
英语翻译求文言文翻译成现代汉语- -
把下列文言文句子翻译成现代汉语 1.览物之情、得无异乎 2.上下天关一碧万顷 3.浮光跃金一碧万顷 4.越明年
英语翻译把上面的2句文言文翻译成现代汉语。大致意思就行了
将下列句子翻译成现代汉语.待君久不至己去.
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也.求翻译成现代汉语,
是以先帝简拔以遗陛下.（翻译成现代汉语）
把“去国怀乡,忧谗畏讥”翻译成现代汉语
把“酒酣,吏二缚一人诣王.”翻译成现代汉语.
英语翻译我想把它翻译成现代汉语