作业帮求Radiohead的Nice dream 中文翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 09:36:48
求Radiohead的Nice dream 中文翻译?
求Radiohead的Nice dream 中文翻译?
求Radiohead的Nice dream 中文翻译?
They love me like I was a brother
他们将我视如己出,和我称兄道弟
They protect me, listen to me
他们保护著我,聆听著我
They dug me my very own garden
他们探访了我内心最深处的园地
Gave me sunshine, made me happy
并且赐予它骄阳,让它在我心底绽放喜悦之花
Nice dream, nice dream
美梦,美梦
Nice dream
美梦
I call up my friend, the good angel
我打了通电话给我的一个好朋友,像天使一般善良仁慈的好友
But she's out with her answerphone
但她却出门去了,只留下她的答录机应付著我
She says she would love to come help but
她说她真的很乐意帮忙,只不过……
The sea would electrocute us all
那中间横隔著的汪洋将会把我们全都电死
Nice dream, nice dream
一场美梦,美梦
Nice dream, nice dream
一场美梦,美梦
Nice dream, nice dream
一场美梦,美梦
Nice dream
美梦
If you think that you're strong enough
你觉得自己够坚强吗?
If you think you belong enough
你觉得自己够属於这世界吗?
If you think that you're strong enough
你觉得自己够坚强吗?
If you think you belong enough
你觉得自己够属於这世界吗?
[Just as well Just as well Just as well]
（没关系了没关系了没关系了）
Nice dream, nice dream
一场美梦,美梦
Nice dream, nice dream
一场美梦,美梦
这首歌的解释还蛮众说纷纭的,有人说是毒品滥用,有人说是帮派生活,有人说是友情的廉价,也有人说这首歌其实什麼也不是,只是主唱某天的一个nice dream而已.