"走过的请留下脚印"英语怎么说急需"走过的请留下脚印"的英语,.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 04:46:33

"走过的请留下脚印"英语怎么说急需"走过的请留下脚印"的英语,.
"走过的请留下脚印"英语怎么说
急需"走过的请留下脚印"的英语,.

"走过的请留下脚印"英语怎么说急需"走过的请留下脚印"的英语,.
不一定需要英语才能表现出来..你可以直接用中文委婉的说..省的不认识中文的人不懂的意思..
比如说:踩过 走过 飘过的,都请留下脚印..

Please leave your footprints when you are walking by.

When you pass through,please do leave the footprint

Please leave the footprints when passing.

太直白的翻译完全脱离了原意!!这句话是用在礼貌用语上的,象在qq空间里,欢迎仪式上的标语等等啊..........所以我想应该这样说"smile when you are looking at me"或是"give a smile my friend !"或是"leave a smile for me "这些都可以啊,非说的别人真的给你一脚吗!?

Please leave your steps if you have walked through.

走过的请留下脚印英语怎么说急需走过的请留下脚印的英语,. “请忘记我们走过的路” 用英语怎么说 模仿“风从水上走过,留下粼粼波纹；骆驼人沙漠上走过,留下深深的脚印；”以“脚印”为话题写一段话 走过用英语怎么说 走过用英语怎么说? 走过用英语怎么说 一个女孩从沙滩上走过 为什么没留下脚印 一起走过的日子 用英语怎么说 走过山脉用英语怎么说 从...旁走过英语怎么说 一起走过天荒地老 英语怎么说 '一起走过'用英语怎么说?（200分悬赏）一起走过用英语怎么说？请附上例句 我们一齐走过的第100天 英语怎么说 陪你走过以后的每一个春夏秋冬 用英语怎么说 走过的路用英语怎么说大神们帮帮忙 我们一起走过了几年的时光 用英语怎么说 记住我们三年走过的时光 用英语怎么说 一只蚂蚁用六只脚走过一堆粪便,为什么只留下四个脚印