英语翻译对不起,前几天是中国的传统节日,所以我们没有上班,为了不再次给你造成购买的不便,才把所以的商品调成了不免邮,现在我们从新计算了一下价格,你可以再次下单购买了.真的是非常

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 13:16:44
英语翻译对不起,前几天是中国的传统节日,所以我们没有上班,为了不再次给你造成购买的不便,才把所以的商品调成了不免邮,现在我们从新计算了一下价格,你可以再次下单购买了.真的是非常

英语翻译对不起,前几天是中国的传统节日,所以我们没有上班,为了不再次给你造成购买的不便,才把所以的商品调成了不免邮,现在我们从新计算了一下价格,你可以再次下单购买了.真的是非常
英语翻译
对不起,前几天是中国的传统节日,所以我们没有上班,为了不再次给你造成购买的不便,才把所以的商品调成了不免邮,现在我们从新计算了一下价格,你可以再次下单购买了.真的是非常抱歉!

英语翻译对不起,前几天是中国的传统节日,所以我们没有上班,为了不再次给你造成购买的不便,才把所以的商品调成了不免邮,现在我们从新计算了一下价格,你可以再次下单购买了.真的是非常
Sorry to tell you that it was a traditional Chinese festival the last few days ,as a result ,we were off work .To make sure that you'll have no trouble shopping ,we have changed all our commodities into charged mail .Now we have recalculated the price for your next order .Please visit our shop .Thanks a lot .

I‘m sorry. we were off because of the Chinese traditional festivals. we get a discount of postage free for you in order not to give you trouble. we recalculate the price. you can buy it again. I'm so sorry.

Sorry, last few days are China's traditional festival so we did not work. In order not to cause inconvenience purchase again for you, so all things become free postage, now we recalculate the price, you can order and purchase again. Really really sorry!
不知道有没有对>.<

Sorry, a few days ago, is a traditional Chinese festival, so we did not go to work, in order to no longer time to cause you to buy inconvenient, just so the goods into the inevitably post, now we calculate the price, you can place an order to buy again. I am really sorry.

I am sorry that it is Chinese traditional festival several days ago so that we didn't work. In order not to make your shopping inconvenient, we change our price so that you need not to pay the post fe...

全部展开

I am sorry that it is Chinese traditional festival several days ago so that we didn't work. In order not to make your shopping inconvenient, we change our price so that you need not to pay the post fees. Now we calculate the price again and you can plan another order. We want to give heartful apologies for all the troubles we have caused.

收起

I am sorry,We were on leave because of Chinese traditional festival.In order to purchase conveniently for you,we adjusted our goods to non-free post.Now we recalculated the prices,
you can purchase again.I am sorry again.

I'm very, It is a traditional Chinese festivala few days ago, so we are out of work, In order not to cause you inconvenience, we've changed all the commodities inevitably Post; now we recalculate the price, you can re-order the purchase.I am really terriblly sorry.