谁解释下这两句意大利语歌词翻译bella come il vento che t'ha fatto bella amore. 还有“t'ha fatto ” 意思是他使你? t'ha 是 te+ ha 翻译 mentre t'allontani stai con me forever . t'allontani allontani是

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 19:59:40

谁解释下这两句意大利语歌词翻译bella come il vento che t'ha fatto bella amore. 还有“t'ha fatto ” 意思是他使你? t'ha 是 te+ ha 翻译 mentre t'allontani stai con me forever . t'allontani allontani是
谁解释下这两句意大利语歌词
翻译bella come il vento che t'ha fatto bella amore. 还有“t'ha fatto ” 意思是他使你? t'ha 是 te+ ha
翻译 mentre t'allontani stai con me forever . t'allontani allontani是动词为什么能直接加stai?

谁解释下这两句意大利语歌词翻译bella come il vento che t'ha fatto bella amore. 还有“t'ha fatto ” 意思是他使你? t'ha 是 te+ ha 翻译 mentre t'allontani stai con me forever . t'allontani allontani是
不知道第一句前面还有没有什么,就现在这样看可以理解为,“像风一样带给你美丽的爱情”,t'ha fatto 是ti ha fatto,不是te.第二句意思就是“你离开了,但其实永远和我在一起”,t'allontani 就是ti allontani 是自反动词allontanarsi的第二人称变为,意思就是“你离开”,它不是直接加的stai,可以分成两句看,mentre引导的前半句,是从句,后面是主句.从句的动词是t' allontani,主句的动词是stai.

谁解释下这两句意大利语歌词翻译bella come il vento che t'ha fatto bella amore. 还有“t'ha fatto ” 意思是他使你? t'ha 是 te+ ha 翻译 mentre t'allontani stai con me forever . t'allontani allontani是求意大利语翻译bella composizione,ottimo bw una bella memoria,意大利语,求翻译意大利语ciao bella Questa bella storia!意大利语这是什么意思《0 bella ciao》在意大利语中是什么意思? 意大利语La vita bella,perche ci sono Bella Bella Bella Come Non Sei Mai 歌词这首一首德语歌,求意大利语翻译!拜托大神!求这首歌的歌词意大利语翻译啊~~准确度高的,谢谢啦! 请翻译一下,Va bene Bella 意大利语翻译,深圳意大利语翻译公司,诺贝笔《绿树成荫》的意大利语歌词和对照拼音翻译大家有的帮小弟弟弄下拉! 意大利语口译上哪可翻译 aspettando li veroamore 谁帮我翻译一下,意大利语谁有以父之名的歌词?带前面意大利语的中文翻译英语翻译最好是意大利语翻译,