英语翻译摇滚乐不仅唱出人们对爱情,美好生活的追求,还发泄出对现实世界的不满,涉及到战争与和平,民主与政治等方面小弟刚来澳洲不久,虽然英语长进颇多,但是面对这句话的翻译毅然感到

英语翻译摇滚乐不仅唱出人们对爱情,美好生活的追求,还发泄出对现实世界的不满,涉及到战争与和平,民主与政治等方面小弟刚来澳洲不久,虽然英语长进颇多,但是面对这句话的翻译毅然感到
英语翻译
摇滚乐不仅唱出人们对爱情,美好生活的追求,还发泄出对现实世界的不满,涉及到战争与和平,民主与政治等方面
小弟刚来澳洲不久,虽然英语长进颇多,但是面对这句话的翻译毅然感到捉襟见肘,希望各位高人能够帮着翻译成地道准确的英文,尽量精彩些,万分感激
关于后面的“涉及到战争与和平,民主与政治等方面”这部分如果觉得不好翻译也可以略掉

英语翻译摇滚乐不仅唱出人们对爱情,美好生活的追求,还发泄出对现实世界的不满,涉及到战争与和平,民主与政治等方面小弟刚来澳洲不久,虽然英语长进颇多,但是面对这句话的翻译毅然感到
摇滚乐不仅唱出人们对爱情,美好生活的追求,还发泄出对现实世界的不满,涉及到战争与和平,民主与政治等方面~
Rock music is not only a way to express people's longing for love and a better life,but also shows their dissatisfaction with the real world.It covers a wide range of themes from war and peace to democracy and politics,etc.

The rock and roll not only sings the people to love, happy life pursue, but also gives vent to the real world disaffection, involves to the war and peace, aspects and so on democracy and politics

有道专业翻译：Rock music is not only sing for love, life, people's pursuit of reality, also gave vent to the world, involving war and peace, democracy and political aspects
I just come Australia soon, th...

全部展开

有道专业翻译：Rock music is not only sing for love, life, people's pursuit of reality, also gave vent to the world, involving war and peace, democracy and political aspects
I just come Australia soon, though, but English progress with this sentence translation resolutely feel richly, hope everybody can help translate the superiority of English, try to accurately authentic wonderful, grateful
The "involves behind on war and peace, democracy and political aspects" this part if feel bad translation can also slightly off

收起

Rock and roll not only expresses people's pursuit for love and a better life, it also relieves their dissatisfaction with the real world, involving aspects such as war and peace, democracy and politics, etc.

Rock music is not only sing for love, life, people's pursuit of reality, also gave vent to the world, involving war and peace, democracy and political aspects
你看看吧 我也不大肯定、

Rock music is not only a way to express people's longing for love and a better life, but also shows their dissatisfaction with the real world. 摇滚乐不仅唱出人们对爱情，美好生活的追求，还发泄出对现实世界的不满 的翻译