.revenge is a dish best served cold ,a lunch pail towna lunch pail town ,don't feed the bad wolf ,in a one horse way ,like oils applied to canvas ,drain the dragon ,Money For Nothing .貌似是英语谚语……所以最好是不要直译的，

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 16:54:41
.revenge is a dish best served cold ,a lunch pail towna lunch pail town ,don't feed the bad wolf ,in a one horse way ,like oils applied to canvas ,drain the dragon ,Money For Nothing .貌似是英语谚语……所以最好是不要直译的，

.revenge is a dish best served cold ,a lunch pail towna lunch pail town ,don't feed the bad wolf ,in a one horse way ,like oils applied to canvas ,drain the dragon ,Money For Nothing .貌似是英语谚语……所以最好是不要直译的，
.revenge is a dish best served cold ,a lunch pail town
a lunch pail town ,don't feed the bad wolf ,in a one horse way ,like oils applied to canvas ,drain the dragon ,Money For Nothing .
貌似是英语谚语……所以最好是不要直译的，

.revenge is a dish best served cold ,a lunch pail towna lunch pail town ,don't feed the bad wolf ,in a one horse way ,like oils applied to canvas ,drain the dragon ,Money For Nothing .貌似是英语谚语……所以最好是不要直译的，
revenge is a dish best served cold君子报仇十年不晚

复仇是一道菜,最美好的午餐桶冷镇
水桶镇,午餐不要喂食坏狼,在一个有一匹马,就像油方式应用到画布上,吸取了龙,钱却一无所得。

水桶镇,午餐不要喂食坏狼,在一个有一匹马,就像油方式应用到画布上,吸取了龙,钱却一无所得

报复一为冷效劳的最好的盘子，一个午餐桶镇
报复是一碟送达最佳冷餐组建马桶镇
复仇是盘最好服务的寒冷，午餐桶镇

a lunch pail town ，don't feed the bad wolf ，in a o...
翻译:
午餐盒镇，别喂恶狼，以一个马的方式，就像油画布中的应用，排龙，没钱
a lunch pail town, don't feed the bad wolf, in a one horse way, like oils applied to canvas, drain the dragon, money for nothing

What doe the phrase revenge is a dish best served cold mean? REVENGE IS A DISH BEST SERVED COLD 直译好象有点不大对,谁能意译一下……汗 10.As a Chinese saying goes, it is never too late to ___ for a man. A.revenge B.revenge others C.revenge oneself D.revenge for oneself please translate revenge is a dish best served cold revenge is a dish (that is best) served cold请问各位大虾,1：这里be best ,是“最好来.”的意思吧?2：这里应该用coldly吧,“冷淡地”修饰served?cold作副词只有“完全地”的意思. revenge is a dish best served cold有没有确切一点的意思啊?我想要知道的确切一点,谢拉有没有更详细一点的,它的本义是什么,寓意是什么 is that a dish?复数句 .revenge is a dish best served cold ,a lunch pail towna lunch pail town ,don't feed the bad wolf ,in a one horse way ,like oils applied to canvas ,drain the dragon ,Money For Nothing .貌似是英语谚语……所以最好是不要直译的， Is pizza a/an ____ dish?Yes,it is.A.Chinese B.America C.French D.Italian Forgiveness is the sweetest revenge ___ delicious the dish is A.what B.how C.what a D.how a 写原因 Revenge is innate in women.But it is a pity that i was a tomboy He is a famous cook.This dish tastes _____.A.very well B.good C.well D.badly The dish is delicious!--Well,at least it is() thThe dish is delicious!--Well,at least it is() the one I cooked yesterday.A.as good as B.worse thanC.as well as D.as bad as The dish ____terrible!I don't like it at all.A.tastes B.tasted C.will taste D.is tasted sichuan hotpot is a s_____ dish from sichuan怎么填 plain “how much is a plain dish of ice cream?” This old dish is in a very fragile condition.mean? l think this dish is very _________l think this dish is very __________ (with a pleasant taste).