请问我不注意语法和老外说英语,他们能听懂吗?看电视里,发现他们说话时,几乎就是把单词拼起来,根本不管语法!

请问我不注意语法和老外说英语,他们能听懂吗?看电视里,发现他们说话时,几乎就是把单词拼起来,根本不管语法!
请问我不注意语法和老外说英语,他们能听懂吗?
看电视里,发现他们说话时,几乎就是把单词拼起来,根本不管语法!

请问我不注意语法和老外说英语,他们能听懂吗?看电视里,发现他们说话时,几乎就是把单词拼起来,根本不管语法!
..
肯定懂的!你就看我们中文吧,你口语说的话要是写下来,真的是有很多中文语法错误的,（不信?问你高中语文老师...）高中时做的那些句子正确辨析题,你是不是都能看懂它说的什么?可问题是,它是个错误的句子.（可你还是看的懂啊!）你要把中文说的有准又好..您考新闻主持么?
所以啊...我觉得不太注意语法,但又不太离谱的话,外国人还是听得懂的...

能听懂的。很多中年人做生意完全不考虑语法。但是确实能和老外交流。

实际上不是太官方的翻译或者正式的谈判外,牵涉到比较专业性的外,有时说的英语只要大家能懂,能正常的communicate,就可以了,我的意思是对非英语国家的人.
平常见得讲英语国家的,尤其是美国,加拿大的还是特别标准的,不论是工作还是生活英语.

我和老外交流机会不多，但印象很深的是一次和他们谈判时，我发现其实他们也是尽量避免复杂的语法这样能让我们听懂，同样道理我们交流关键是意会言传，不一定特别关注语法，语法可以通过平时的写作和回报来练习，和老外交流尽量找简单没有歧义的表达。希望你进步。...

全部展开

我和老外交流机会不多，但印象很深的是一次和他们谈判时，我发现其实他们也是尽量避免复杂的语法这样能让我们听懂，同样道理我们交流关键是意会言传，不一定特别关注语法，语法可以通过平时的写作和回报来练习，和老外交流尽量找简单没有歧义的表达。希望你进步。

收起

呵呵，很简单，您看：
有意思 你的 问题 点儿~~
这句话，您懂不？我完全没按语法说，可楼主还是能懂的，其实他们老外也不会强调什么语法，大体意思懂了就OK了，我和老外说话。语法那叫一个乱七八糟，但是老外还一个劲儿地夸：Oh，your English is very good！o(∩_∩)o...哈哈...

全部展开

呵呵，很简单，您看：
有意思 你的 问题 点儿~~
这句话，您懂不？我完全没按语法说，可楼主还是能懂的，其实他们老外也不会强调什么语法，大体意思懂了就OK了，我和老外说话。语法那叫一个乱七八糟，但是老外还一个劲儿地夸：Oh，your English is very good！o(∩_∩)o...哈哈

收起

英国的孩子们交流时，是否想到“我说的话是否合乎语法”？中国的孩子呢？不都是很流利吗？

可以呀，你说中国话的时候不也是不讲语法吗？

他们听不懂

他们了解我们中国人的发音和语法应用都是不标准的，所以只要我们讲的出来他们就能听懂，不过发音起码要基本正确。这是一个老外跟我讲的

能，我就是英语专业的，交流不限于语言，经常要配上肢体和表情。只要你能说出大概的几个词，如果不知道词甚至可以从侧面来形容。外国人很可爱的，会很努力的理解你说的，实在不行拿电子词典查出来给他看都行。
交流，交流，懂了就行，不用管语法。当然，如果能学好当然更好！...

全部展开

能，我就是英语专业的，交流不限于语言，经常要配上肢体和表情。只要你能说出大概的几个词，如果不知道词甚至可以从侧面来形容。外国人很可爱的，会很努力的理解你说的，实在不行拿电子词典查出来给他看都行。
交流，交流，懂了就行，不用管语法。当然，如果能学好当然更好！

收起

可以， 但不是完全。 遇到个不善解人意的老外， 那就惨了

当然可以。
其实在说英语口语的时候，最忌讳的就是一句话在脑子里组织很久，就是生怕语法错误而说出来丢人，最后造成的情况是嗯嗯啊啊很久都蹦不出一句话，老外也不会知道你想说什么。
其实在一开始说口语的时候，出现语法错误很正常，我碰到很多老外自己在说的时候还有语法错误或者时态错误呢。能交流就好啦。
反过来想，如果一个老外跟你比手画脚的说中文，一个词一个词的蹦出来，也没有语法的先后顺...

全部展开

当然可以。
其实在说英语口语的时候，最忌讳的就是一句话在脑子里组织很久，就是生怕语法错误而说出来丢人，最后造成的情况是嗯嗯啊啊很久都蹦不出一句话，老外也不会知道你想说什么。
其实在一开始说口语的时候，出现语法错误很正常，我碰到很多老外自己在说的时候还有语法错误或者时态错误呢。能交流就好啦。
反过来想，如果一个老外跟你比手画脚的说中文，一个词一个词的蹦出来，也没有语法的先后顺序，你能试着串起来理解整句话的意思吗。答案很明显啦。
只要大胆的开口说，多讲多练，久而久之语法错误就会减少了哦~

收起