哈利波特一第一句话写的："Mr.and Mrs.Dursley,of number four,Privet Drive,were proud to saythat they were perfectly normal,thank you very much."不太明白这里的thank you very much是一种什么语境下说的.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 11:10:57

哈利波特一第一句话写的："Mr.and Mrs.Dursley,of number four,Privet Drive,were proud to saythat they were perfectly normal,thank you very much."不太明白这里的thank you very much是一种什么语境下说的.
哈利波特一第一句话写的："Mr.and Mrs.Dursley,of number four,Privet Drive,were proud to say
that they were perfectly normal,thank you very much."
不太明白这里的thank you very much是一种什么语境下说的.

哈利波特一第一句话写的："Mr.and Mrs.Dursley,of number four,Privet Drive,were proud to saythat they were perfectly normal,thank you very much."不太明白这里的thank you very much是一种什么语境下说的.
这里的thank you very much应该大致相当于“谢天谢地”的意思,含讽刺意味.语境正如楼上那位朋友所说的.

前一句说，他们是非常正常的，是在和哈利对比的情况下说的，因为哈利有魔力，而得利斯一家向来害怕这一点，所以说thank you very much。你懂吗？

哈利波特一第一句话写的：Mr.and Mrs.Dursley,of number four,Privet Drive,were proud to saythat they were perfectly normal,thank you very much.不太明白这里的thank you very much是一种什么语境下说的. 哈利波特的第一句话是什么意思?Mr.and Mrs.Dursley,of number four,Privet Drive,were proud to say that they were perfectly normal,thank you very much.thank you very much. 哈利波特7的英文怎么写? 写一篇关于哈利波特的英语作文只要十句话就可以了 appeard out of nowhere 是什么意思?这是《哈利波特与死圣》英文版的第一句话. 谁能帮我写哈利波特1的英语作文! 哈利波特的英语怎么说哈利波特的英语影评哈利波特的英文介绍哈利波特的故事简介. 哈利波特的好词哈利波特的经典句子哈利波特的主要内容是什么哈利波特的翻译者一至七部我最爱的书哈利波特以此为题写一篇英文短文以我最爱的书哈利波特为题写一篇英文短文 5-10句话英语口语课要用单词尽量简单几句话介绍一下哈利波特电影 My favourite film 作文呃...帮我写一篇英语作文.要求：1.8句话左右.2.简述故事情节,及喜欢的理由.3.film最好是最近的,如：阿凡达、飞屋环游记、哈利波特..and so on. 《哈利波特7》(Harry Potter and the Deathly Hallows)中哈利与赫敏共舞的场景的背景音乐是啥

哈利波特一 第一句话写的："Mr.and Mrs.Dursley,of number four,Privet Drive,were proud to saythat they were perfectly normal,thank you very much."不太明白这里的thank you very much是一种什么语境下说的.

哈利波特一第一句话写的："Mr.and Mrs.Dursley,of number four,Privet Drive,were proud to saythat they were perfectly normal,thank you very much."不太明白这里的thank you very much是一种什么语境下说的.