求教“埋”字在粤语中的用法

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 06:31:08

求教“埋”字在粤语中的用法
求教“埋”字在粤语中的用法

求教“埋”字在粤语中的用法
一般是“一起,连同,也”的意思,用在动词后,还有其他意思的,语法难理解,跟国语不同：
1.等埋我!=等等我!这里的“等埋”是一个词.
2.车埋我!=一起载上我!这里的埋是一起的意思,意思是连同“我”一起搭载.
3.死埋一边!=死到一边去!这里的埋确实方向、到的意思,国语可以说“死一边去”,但粤语却不能“死一边”这样缺掉埋字.
4.埋葬、掩埋.和国语一样用.
5.死埋喇!=也死了!和第2相同,相当于“也”,语法和国语不同,国语”也“用在动词前,粤语“埋”确却是在动词后.
6.走埋喇!=也走了!同5.
可能还有其他,没想到.

……忍不住补充楼上
还有
泊埋啲=（车）停近点解释：靠近

埋惹就是买东西的意思

求教“埋”字在粤语中的用法埋字粤语中的各种意思和用法 “番”字在粤语共有哪些用法? 粤语中的“埋”作为语气词共有哪些用法? 粤语的用法?在粤语中“咗口架咁” 在什么时候才开始能用? 求“卖咸鸭蛋”在粤语中的含义盒,在粤语中的发音是什么而字在文言文中的用法之字在古文中的用法以字在文言文中的用法趣字在古文中的用法是什么? 粤语中经常听到“埋”,这词作何用法粤语中的行埋是什么意思?求解粤语中的词语我想请问下,在粤语中的“一草”,、“一皮”分别是什么意思? 现代汉语给的用法急谢谢“给”字的用法，具体是在句子中的用法求教opinion的用法 something 的用法在疑问句中的用法? 尹字在粤语中怎么读?尹字在粤语中的读法是什么?能用字母表示一下么?我想知道用英文写这个姓怎么写