[急]!YOU MAKE ME FEEL LIKE THE 别人问我的 我也不知道是什么语境按照最普遍的那种翻译吧~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 06:43:29
[急]!YOU MAKE ME FEEL LIKE THE 别人问我的 我也不知道是什么语境按照最普遍的那种翻译吧~

[急]!YOU MAKE ME FEEL LIKE THE 别人问我的 我也不知道是什么语境按照最普遍的那种翻译吧~
[急]!YOU MAKE ME FEEL LIKE THE
别人问我的 我也不知道是什么语境
按照最普遍的那种翻译吧~

[急]!YOU MAKE ME FEEL LIKE THE 别人问我的 我也不知道是什么语境按照最普遍的那种翻译吧~
你让我感觉是惟一.

在我心中你是我的唯一!

你让我感觉自己就是那个人

我感觉到你是我的惟一!

突然来这个,THE ONE 并不是只有一种意思。看你表达的是什么了。单独给我们这一句真的不好翻译,可能英语太烂了。
You make me feel like the one who will be my wife,my girlfriend...

要看具体语境的!是什么文章中的呢?大概描述补充一下吧!

呵呵..好象是首歌8?
Thinking about thinking of you
Summertime think it was June
Yeah think it was June
Laying back, head on the grass
Children grown having some laughs
Yeah having some...

全部展开

呵呵..好象是首歌8?
Thinking about thinking of you
Summertime think it was June
Yeah think it was June
Laying back, head on the grass
Children grown having some laughs
Yeah having some laughs.
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
Drinking back, drinking for two
Drinking with you
And drinking was new
Sleeping in the back of my car
We never went far
Needed to go far
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
I don?t know where we are going now
I don?t know where we are going now
Wake up cold coffee and juice
Remembering you
What happened to you?
I wonder if we?ll meet again
Talk about us instead
Talk about why did it end
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
Made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
I don?t know where we are going now
I don?t know where we are going now
So take a look at me now

收起

你让我觉得自己就是哪个你心中所想的人.