英语翻译Dit is een lezerbevestiging voor de mail die je naar xxxx(客人邮件地址) om 27-2-2007 13:22:37 hebt gestuurd Met deze bevestiging wordt bevestigd dat het bericht op de computer van de geadresseerde om 27-2-2007 19:18:41 is verschenen

英语翻译Dit is een lezerbevestiging voor de mail die je naar xxxx(客人邮件地址) om 27-2-2007 13:22:37 hebt gestuurd Met deze bevestiging wordt bevestigd dat het bericht op de computer van de geadresseerde om 27-2-2007 19:18:41 is verschenen
英语翻译
Dit is een lezerbevestiging voor de mail die je naar
xxxx(客人邮件地址) om 27-2-2007 13:22:37 hebt gestuurd
Met deze bevestiging wordt bevestigd dat het bericht op de computer van de geadresseerde om 27-2-2007 19:18:41 is verschenen.
这次我发给客人要求阅读回条的邮件的回条,无法确定是否她是阅读了还是直接删除了,请懂荷兰语的朋友帮忙翻译一下,

英语翻译Dit is een lezerbevestiging voor de mail die je naar xxxx(客人邮件地址) om 27-2-2007 13:22:37 hebt gestuurd Met deze bevestiging wordt bevestigd dat het bericht op de computer van de geadresseerde om 27-2-2007 19:18:41 is verschenen
这封是你在 27-2-2007 13:22:37给xxxx(客人邮件地址)发送的电子邮件的读者确认(函).
这封确认(函)已被确认邮件在27-2-2007 19:18:41 在被投寄的电脑显现.