作业帮高人进,这段英语什么意思any information of a confidential nature (including without limitation, trade secrets and information of commercial value) which may become known to that party from the other (“Confidential Information”). This r
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 23:50:41
高人进,这段英语什么意思any information of a confidential nature (including without limitation, trade secrets and information of commercial value) which may become known to that party from the other (“Confidential Information”). This r
高人进,这段英语什么意思
any information of a confidential nature (including without limitation, trade secrets and information of commercial value) which may become known to that party from the other (“Confidential Information”). This restriction will not apply to information, which is public knowledge, is already known by the other party at the time of disclosure, or subsequently becomes public knowledge other than by breach of the terms of this Agreement. Distributor shall take all necessary and reasonable precautions to prevent an unauthorised disclosure or use of Confidential Information by Distributor’s employees, subagents or other intermediaries.
高人进,这段英语什么意思any information of a confidential nature (including without limitation, trade secrets and information of commercial value) which may become known to that party from the other (“Confidential Information”). This r
第一个句子缺谓语.只能是个名词.第二句有2个谓语,不符合语法.所以第三行的句号换成逗号,This改成小写,也就是第一句应该是由第一行到倒数第三行的Agreement才正确.
所以译文为：
众人皆知,这一限制不适用于信息.
任何有可能被对方所知晓的信息的机密性（包括但不限于商业秘密的商业价值和信息）,也就是所谓的 “机密信息”,已经被对方所知时,或是后来被公开披露的机密信息并没有违反本协议的条款.
经销商应采取一切必要的、合理的预防措施以防止雇员、代理经销商或其他中介未经授权使用或泄露机密信息.