英语翻译以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失.英文的,最好是权威一点的啊!翻译的好的话有分相送!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 07:05:36
英语翻译以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失.英文的,最好是权威一点的啊!翻译的好的话有分相送!

英语翻译以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失.英文的,最好是权威一点的啊!翻译的好的话有分相送!
英语翻译
以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失.
英文的,最好是权威一点的啊!
翻译的好的话有分相送!

英语翻译以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失.英文的,最好是权威一点的啊!翻译的好的话有分相送!
A copper mirrors the tidiness; histories mirror the eat and flow of societies; other people mirror one's win and loss.
摘录某著名汉学家翻译的,够权威了吧.

Take the copper as the mirror, may maintain the clothes; Take ancient as the mirror, may know the prosperity and decline; Take the other people as the mirror, may the clear success and failure.

英语翻译请翻译一下以铜为镜,可以正衣冠.以古为镜,可以知兴替.以人为镜,可以明得失. 以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失. 以铜为镜可以正衣冠,以古为镜可以见兴衰,以人为镜可以知得失矣 以铜为镜可以正衣冠,以古为镜可以见兴衰怎样理解 名句‘以铜为镜,可以正衣冠’下句?名句‘以古为镜,可以〔〕?’ “人以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以见兴替;以人为镜, 英语翻译原文:太宗谓侍臣曰:“夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失.朕常保此三镜,以防已过.” “以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得;朕常保此三镜,以防己过”中“以古为镜”“以人为镜”是什么含义 英语翻译太宗谓梁公曰:以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失.朕尝宝此三镜,用防己过.今魏征殂逝,遂亡一镜矣. 就是这个! “以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴衰;以人为镜,可以明得失.” 是谁说的?是“以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴衰;以人为镜,可以明得失”还是“……” 夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失 是谁? 以铜为镜可以正衣冠,以古为镜可以知兴衰,以人为镜可以明得失的意思 唐太宗李世明有句名言:以铜为镜可以正衣冠,以古为镜可以见哀,以人为镜可以知得是ye 以铜为镜可以正衣冠,以古为镜可以知兴衰,以人为镜可以明得失的英文怎么翻译 夫以铜为镜,可以 正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失.现代意思 以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失.的启示 夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失中的三镜指什么 以铜为镜可以正衣冠.以古为镜,可以知兴衰,以人为镜,可以明得失,启示得到的启示