It's said that America is a country on wheels.怎么翻译?

It's said that America is a country on wheels.怎么翻译?
It's said that America is a country on wheels.怎么翻译?

It's said that America is a country on wheels.怎么翻译?
wheel 是轮子的意思吧 那也就是说美国啊轮子上飞 这句话可以理解为：据说美国是一个发达国家!

它说，美国是一个汽车轮子上的国家

（美国的汽车产业很发达）所以可以译成
美国是在车轮发展的国家

据说美国是一个在工业车轮上的国家. 形容美国工业发展很快且工业发达.