You have a dream that would't come true.你有一个不可能实现的梦想.这句表达是否有错误呢?上面wouldn't 写错了。

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 07:37:02
You have a dream that would't come true.你有一个不可能实现的梦想.这句表达是否有错误呢?上面wouldn't 写错了。

You have a dream that would't come true.你有一个不可能实现的梦想.这句表达是否有错误呢?上面wouldn't 写错了。
You have a dream that would't come true.
你有一个不可能实现的梦想.
这句表达是否有错误呢?
上面wouldn't 写错了。

You have a dream that would't come true.你有一个不可能实现的梦想.这句表达是否有错误呢?上面wouldn't 写错了。
正确
,最好说：You have a dream that can't come true.

You have a dream that would never come true.
像你那样翻译也完全可以接受。

这样译其实没什么问题。能说起它的主要意思出来就行了。
你有一个不能实现的梦想 属于直译，也可以翻译成 你的梦想不能成真。意译。
呵呵，自己的理解。

你是根据字面上的理解来翻译，没错，但一般标准的英语都不这样说，应该说“如果你有梦想,就不能实现”

You have a dream which wouldn't be ture

wish you have a good dream! Hope you have a good dream Have a nice dream with you . l have a dream that is to have you. I have a lot of a dream,each dream have you! If you have a dream,you got to protect it l have dream you are a gail in my dream Do you want to maybe you dont have a dream,but a part of other's dream Have a sweet dream Have a nice dream! HAVE A GOOD DREAM have a dream原文 have a nine dream 英语翻译I wish you have a good dream good night have a good dream miss you汉语意思 Do you have a dream?What is it? I wish that you have a nice dream 中文翻译是什么? good night and have a nice dream ,see you