i am disappointed with the results you put into this work.书中的翻译是:我对你的工作结果表示失望.问题: 本人对 you put into this work 作 results 的定语 ,怎么看都理解不了,请帮忙解释下,谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 07:23:18
i am disappointed with the results you put into this work.书中的翻译是:我对你的工作结果表示失望.问题: 本人对 you put into this work 作 results 的定语 ,怎么看都理解不了,请帮忙解释下,谢谢!

i am disappointed with the results you put into this work.书中的翻译是:我对你的工作结果表示失望.问题: 本人对 you put into this work 作 results 的定语 ,怎么看都理解不了,请帮忙解释下,谢谢!
i am disappointed with the results you put into this work.书中的翻译是:我对你的工作结果表示失望.
问题: 本人对 you put into this work 作 results 的定语 ,怎么看都理解不了,请帮忙解释下,谢谢!

i am disappointed with the results you put into this work.书中的翻译是:我对你的工作结果表示失望.问题: 本人对 you put into this work 作 results 的定语 ,怎么看都理解不了,请帮忙解释下,谢谢!
整句话就是在results和you put into this work 之间省略了that,整句话就是i am disappointed with the results(that)you put into this work.这样你知道为什么是定语从句了吧?

i am disappointed with the results(that)you put into this work。我对于你在这项工作上的结果感到失望。

you put the results into this work
does this help u ?