英语翻译The current study has several major limitations.Although gender roles appear to be relaxing with respect to the consumption of appearance-enhancing products,men's hesitation to talk about their appearance insecurities might have impeded t

英语翻译The current study has several major limitations.Although gender roles appear to be relaxing with respect to the consumption of appearance-enhancing products,men's hesitation to talk about their appearance insecurities might have impeded t
英语翻译
The current study has several major limitations.Although gender roles appear to be relaxing with respect to the consumption of appearance-enhancing products,men's hesitation to talk about their appearance insecurities might have impeded the validity of our research findings.Pope,Phillips,and Olivardia argue that men are "trapped between impossible ideals on the one side and taboos against feeling and talking about it on the other...boys and men are suffering" (2000,p.5).The male respondents in this study may have found it difflcult to acknowledge the extent to which their self-esteem is linked to their appearance concerns.Secondly,future studies should attempt to determine a relationship between consumer masculinity and demographic characteristics.A lack of sufficient representation of different demographic groups in the sample prevented adequate exploration of the extent of this relation-ship.A study with a broader sample would be better able to establish that relationship.Lastly,due to a lack of research in the area of consumer masculinity,established scales were not found for several variables selected for this study.Therefore,the researchers created scales themselves.Future research is needed to investigate more relevant constructs.For example,masculine ideology,measured by the Male Role Norms Scale and Conformity to Masculine Norms Inventory,may prove to have some relevance to consumer masculinity.

英语翻译The current study has several major limitations.Although gender roles appear to be relaxing with respect to the consumption of appearance-enhancing products,men's hesitation to talk about their appearance insecurities might have impeded t
目前的研究有几个主要限制.虽然性别角色似乎与尊重的外观,提高产品的消费放松,男子毫不犹豫地谈论自己可能出现不安全因素阻碍了我们的研究结果的有效性.教皇,菲利普斯和Olivardia认为男人是“不可能的理想与对被困的感受和谈论它,另一方面...男孩和男人的痛苦”为一方和禁忌（2000年,第5页）.在本研究的男性受访者可能已经发现它difflcult承认的程度,他们的自尊是跟他们的外表的关注.其次,未来的研究应尝试确定消费者之间的男性和人口特征的关系.作者在不同的人群样本缺乏足够的代表性,无法对这种关系舰程度足够的探索.一个有更广泛的样本研究将能更好地建立这种关系.最后,由于研究的消费领域缺乏男子气概,成立规模为不符合本研究选择了一些变数.因此,研究人员创建自己的尺度.未来的研究需要更多的相关调查构造.举例来说,男性的思想,通过规范的男性角色测量量表与整合规范库存男性,可能被证明有一些消费者的阳刚之气的相关性.
有些地方可能翻的不是特别准确,为了句子通顺~

香港目前的研究有几个主要限制。虽然性别角色似乎与尊重的外观，提高产品的消费放松，男子毫不犹豫地谈论自己可能出现不安全因素阻碍了我们的研究结果的有效性。教皇，菲利普斯和Olivardia认为男人是“不可能的理想与对被困的感受和谈论它，另一方面...男孩和男人的痛苦”为一方和禁忌（2000年，第5页）。在本研究的男性受访者可能已经发现它difflcult承认的程度，他们的自尊是跟他们的外表的关注。其次...

全部展开

香港目前的研究有几个主要限制。虽然性别角色似乎与尊重的外观，提高产品的消费放松，男子毫不犹豫地谈论自己可能出现不安全因素阻碍了我们的研究结果的有效性。教皇，菲利普斯和Olivardia认为男人是“不可能的理想与对被困的感受和谈论它，另一方面...男孩和男人的痛苦”为一方和禁忌（2000年，第5页）。在本研究的男性受访者可能已经发现它difflcult承认的程度，他们的自尊是跟他们的外表的关注。其次，未来的研究应尝试确定消费者之间的男性和人口特征的关系。作者在不同的人群样本缺乏足够的代表性，无法对这种关系舰程度足够的探索。一个有更广泛的样本研究将能更好地建立这种关系。最后，由于研究的消费领域缺乏男子气概，建立规模没有被发现的这项研究选择了一些变数。因此，研究人员创建自己的尺度。未来的研究需要更多的相关调查构造。举例来说，男性的思想，通过规范的男性角色测量量表与整合规范库存男性，可能被证明有一些消费者的阳刚之气的相关性。

收起