英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 16:33:55
英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
核舟记 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云.舟首尾长约八分有奇,高可二黍许.中轩敞者为舱,箬篷覆之.旁开小窗,左右各四,共八扇.启窗而观,雕栏相望焉.闭之,则右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁之.船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左.苏、黄共阅一手卷.东坡右手执卷端,左手抚鲁直背.鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语.东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中.佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏、黄不属.卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之珠可历历数也.舟尾横卧一楫.楫左右舟子各一人.居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状.居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然.其船背稍夷,则题名其上,文曰“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”,细若蚊足,钩画了了,其色墨.又用篆章一,文曰“初平山人”,其色丹.通计一舟,为人五;为窗八;为箬篷,为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠各一;对联、题名并篆文,为字共三十有四.而计其长曾不盈寸.大道之行也 1、大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦.大道实现的时候,天下都是公有的,高尚能干的人被选拔出来,社会讲求诚信,培养和睦气氛.2、故人不独亲其亲,不独子其子.所以人们都不只以自己的亲人为亲,不只以自己的儿子为儿子.3、矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养.矜、寡、孤、独、残疾者都能得到社会的供养.4、男有分,女有归.男的都有职务,女子都能有归宿.5、货恶其弃于地也,不必藏于己.对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己去私藏.6、力恶其不出于身也,不必为己.人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利.7、是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作 因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不会发生 8、故外户而不闭,是谓大同.所以(人们)只是从外面把门扇合上而不用门闩插门,这就是所说的理想社会.石壕吏 傍晚投宿石壕村,有差役在晚上来抓人.老头越过墙逃跑,老妇出门去察看.暮投石壕村,有吏夜捉人.老头越过墙走,老妇出门看.差役吼叫多么凶狠,老妇人啼哭多么痛苦!吏呼一何怒,妇啼一何苦!我听到老妇人走上前去对差役说话:三个儿子应征防守邺城.一个儿子捎信回来,两个儿子最近作战死亡.活着的人暂且活一天算一天,死去的人永远完结了!家里再没有别的男丁,只有还在吃奶的孙子.因为有孙子在,他的母亲还没有离去,出出进进没有完整的衣服.老妇我力气虽然衰弱,请让我跟随你在今晚回兵营去,赶快应征到河南去服役,还能够为军队准备明天的早饭.听妇前致词:三男邺城戍.一男附书至,二男新战死.存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,惟有乳下孙.有孙母未去,出入无完裙.老妪力虽衰,请从吏夜归,急应河阳役,犹得备晨炊.夜深了,说话的声音没有了,好像听到了有人隐隐约约地哭.天亮了,我登程赶路,只能同那个老头告别.夜久语声绝,如闻泣幽咽.天明登前途,独与老翁别.