英语翻译Today,I surprised to see someone bring a rule with her and I just wonder if this kind of rule suffer you a lot when you was a child.(想要表达的意思是我今天看到了别人的书包里插了一把木尺,那把尺看上去很像

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 13:26:00
英语翻译Today,I surprised to see someone bring a rule with her and I just wonder if this kind of rule suffer you a lot when you was a child.(想要表达的意思是我今天看到了别人的书包里插了一把木尺,那把尺看上去很像

英语翻译Today,I surprised to see someone bring a rule with her and I just wonder if this kind of rule suffer you a lot when you was a child.(想要表达的意思是我今天看到了别人的书包里插了一把木尺,那把尺看上去很像
英语翻译
Today,I surprised to see someone bring a rule with her and I just wonder if this kind of rule suffer you a lot when you was a child.(想要表达的意思是我今天看到了别人的书包里插了一把木尺,那把尺看上去很像我一发小小时候他父母用来打他的一把尺.)(用于调侃我的朋友,希望英文好的大神尽量能把句子修改的诙谐一点.)

英语翻译Today,I surprised to see someone bring a rule with her and I just wonder if this kind of rule suffer you a lot when you was a child.(想要表达的意思是我今天看到了别人的书包里插了一把木尺,那把尺看上去很像
Today,I was surprised to see someone bring a ruler with her and I just wonder if this kind of ruler makes you suffer a lot when you were a child.
这样改一下语法就没什么问题了.但是还是太严肃了,没有调侃的意味在里面.我建议你使用下面这个句子.
I was impressed by the ruler in your bag today.Is it the same one that your parents used to beat you when we were little?
我今天被你书包里的尺子惊呆了.那是不是咱们小时候你爸妈常用来教育你的?

句子蛮好的!
有些小修改:
Today, I am really suprised to see someone bringing a ruler with her. I just wonder if this is the kind of the ruler you suffered a lot when you were a kid!
加油哦!
希望有帮助!

英语翻译“surprise” 英语翻译I'm feeling ----- ------ ------ today. 英语翻译I( )much homework to do today. 英语翻译I bought a bike today 英语翻译Dearest One,How are you today together with your business and your entire family?I guess that everything is ok with you.I know this mail will come to you as a surprise since we have not had a previous correspondence,please bear with me.I 英语翻译Today I entered some classmates' Qzone,To my surprise,most of them got married or bought houses in Shenzhen ,Jiangsu or other developed city.Suddenly I got a sense of confusion .I always think getting married is something a long time in t 英语翻译Hello my dear,Nice to meet you,I am Mrs.Joy Daku from Sierra-Leone but currently reside in Abidjan Cote d'Ivoire,it's a pleasure meeting you today.This letter might come to you as a surprise because we have never met each other before,I s 不速之客 英语翻译 用surprise的 I have a surprise for i feel surprise句子对吗 英语翻译Today my husband give me a gold flower ringToday my husband give me a surprise:it is a gold flower ring 英语翻译还有两个It‘s hot today I don't 英语翻译i feel a little bit better today . surprise Surprise in everywhere in this world in today!Surprise in everywhere in this world in today.When I think I forget someone,the girl appeared in my eyes at the moment we enter the examination room for CET-4.Could you tell me why? Thank you for your email.It was a surprise.Today I am working very hard at the office.I am very bus.I can't com back home before 8:00.是什么意思?该怎么回 I was________(surprise)at the news. I was ______(surprise)at the news.