翻译 英译汉When they jumped from a burning train car into the path of an oncoming goods train in Southern China.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 13:43:37
翻译 英译汉When they jumped from a burning train car into the path of an oncoming goods train in Southern China.

翻译 英译汉When they jumped from a burning train car into the path of an oncoming goods train in Southern China.
翻译 英译汉
When they jumped from a burning train car into the path of an oncoming goods train in Southern China.

翻译 英译汉When they jumped from a burning train car into the path of an oncoming goods train in Southern China.
直译是这样：
当他们从一辆起火的列车车厢 跳向正有货运列车迎面而来的轨道的时候.
完整版本：
12 people were killed and 20 injured early yesterday morning when they jumped from a burning train car into the path of an oncoming goods train in Southern China.
昨日清晨,在中国南方（发生了一起严重的铁路交通事故）.其中,12人死亡,20人受伤.事故发生原因是他们从一辆起火的列车车厢 跳向了正有货运列车迎面而来的轨道.

当他们匆忙从着火的车厢过来的一辆的道路货物列车在中国南部。

当他们从燃烧的车厢跳进了一个迎面而来的货物列车在南中国的路径。

当他们匆忙从着火的车厢过来的一辆的道路货物列车在中国南部。

jump,jump,jump 翻译下 They jump with joy and begin the birthday party 翻译 They couldn't help＿（jump） happy when they heard the news. Do they jump 翻译the long jump jump怎么翻译 Will you jump if I jump?翻译 kangaroos() walk ,but they() jump they love playing with the feather toy.they love to chase it around and jump for it.求翻译,急 ［紧急求助］翻译：Not once did she miss a jump when she took part in horse riding competition.其中jump miss和not They felt confident when they saw their own value翻译 翻译;jump high 20 times.'' do the long jump翻译 As soon as the three boys saw each other,they all jump up and down happliy.翻译 they are always （jump）around you jump i jump翻译汉语什么意思 翻译 you jump,I will jump 诗意些 用英语介绍老鼠介绍袋鼠可以用：kangaroos can jump 9 metres.baby kangaroos can see when they're 9 weeks old.等等.