英语翻译If you're a physician ,you can risk your patient's suicide as long as you don't intend their suicide答案给的翻译:如果你是一名医生,如果你不想让你的病人自杀,那么你就可以让病人冒着自杀的风险我的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 00:38:54
英语翻译If you're a physician ,you can risk your patient's suicide as long as you don't intend their suicide答案给的翻译:如果你是一名医生,如果你不想让你的病人自杀,那么你就可以让病人冒着自杀的风险我的

英语翻译If you're a physician ,you can risk your patient's suicide as long as you don't intend their suicide答案给的翻译:如果你是一名医生,如果你不想让你的病人自杀,那么你就可以让病人冒着自杀的风险我的
英语翻译
If you're a physician ,you can risk your patient's suicide as long as you don't intend their suicide
答案给的翻译:如果你是一名医生,如果你不想让你的病人自杀,那么你就可以让病人冒着自杀的风险
我的翻译:如果你是一名医生,如果你不想让你的病人自杀,那么你就可以冒着你的病人会自杀的风险
我就不太明白了,后半句应该怎么翻译?很明显 答案上的翻译 冒风险的对象是病人不是医生,但是我翻译出来的冒风险的对象是医生,不是病人
请问我是哪里没有理解到位,才会造成这样的错误?求指教

英语翻译If you're a physician ,you can risk your patient's suicide as long as you don't intend their suicide答案给的翻译:如果你是一名医生,如果你不想让你的病人自杀,那么你就可以让病人冒着自杀的风险我的
理解的问题是在intend上面,intend在这里是指你没有有意地去导致病人自杀,故可以翻译为:如果你是个内科医生,只要你不是有意要导致病人自杀,你可以采取给病人带来自杀风险的措施.(你可以让病人承担自杀的风险).

英语翻译是 smile if you're gay! smile if you re 英语翻译- “A hate crime is a hate crime.If you murder somebody,you hate them.It had nothing to do if you’re a gay,or aprostitute.” 英语翻译You're making a mist 英语翻译If you submitted a postal money order,certified cheque or bank draft as payment,you may re-submit this when you re-submit the application(provided the instrument remains valid at the time of re-submission).求翻译 英语翻译If you insist to yourself and the world that you have a guarantee that you’re going to perform really well before you’ve done a lot of practice,you’re insisting on something that’s impossible. 英语翻译If you a tiger If you're near or if you're If You're Lonely 歌词 英语翻译If you're lost you can look and you will find me.翻译下 英语翻译Through long days,you're in my heart.day after day,you remain.even if only in dreams.you follow me like a shadow. You may take them all home---.A.if possible B.if can C.if impossible D.if you're possible 英语翻译If you are happyIf you're happy and you know it Clap your hands.If you're happy and you know it Clap your hands.If you're happy and you know itNever be afraid to show it,If you're happy and you know it Clap your hands,If you're happy and 英语翻译A gold medal is a wonderful thing.But if you're not enough without one ,you 'll never be enough with one.以上.越快越好 - - 英语翻译little field miceliving under the housenever eating muchtough life for a mouseand if you think you're gonna be spared you're wrongfield mice,head licespiders in the kitchendon't think twice aboutwhatever keeps you itchinice water,flyswatt 英语翻译trouble is a friendTrouble will find you no matter where you go,oh oh No matter if you're fast,no matter if you're slow,oh oh The eye of the storm wanna cry in the morn,oh oh You're fine for a while but you start to lose control He's ther 英语翻译Trouble will find you no matter where you go,oh oh No matter if you're fast,no matter if you're slow,oh oh The eye of the storm wanna cry in the morn,oh oh You're fine for a while but you start to lose control He's there in the dark,he's 英语翻译You think you’re falling in love.You’re really attracted to a certain person.But this happened before,and it was just a “crush.” How can you tell if it’s real this time?Here’s what our readers said:If you’re in love.❤