英语翻译Above the trees are the hills,whose magnificence the river faithfully reflects on the surface.怎么翻译比较好,最好简单分析一下句子结构,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 15:19:51
英语翻译Above the trees are the hills,whose magnificence the river faithfully reflects on the surface.怎么翻译比较好,最好简单分析一下句子结构,

英语翻译Above the trees are the hills,whose magnificence the river faithfully reflects on the surface.怎么翻译比较好,最好简单分析一下句子结构,
英语翻译
Above the trees are the hills,whose magnificence the river faithfully reflects on the surface.
怎么翻译比较好,最好简单分析一下句子结构,

英语翻译Above the trees are the hills,whose magnificence the river faithfully reflects on the surface.怎么翻译比较好,最好简单分析一下句子结构,
因为这里有一个主句和一个从句
主句是 Above the trees are the hills
从句是the river faithfully reflects on the surface.
而这个whose magnificence 作reflects的宾语
也就是 the river faithfully reflects whose magnificence on the surface.
也就是
the river faithfully reflects the hills’magnificence on the surface.
所以翻译为
树的上方是山 河水在表面映照出它的壮丽多姿

英语翻译above the law Can you see the birds _______(fly) above the trees? they hold plants and trees above the graund. 英语翻译Above the trees are the hills,whose magnificence the river faithfully reflects on the surface.怎么翻译比较好,最好简单分析一下句子结构, the importance of trees.英语翻译 英语翻译改为The trees ( )( )( )( ).急 英语翻译Above moon On the moon 英语翻译Above is the meaning of inure seeds/to grow up to be plants and trees roots/ to hold plants and trees in the groundtrunks/to hold the trees above the ground的意思 英语翻译Dean pulls into the parking lot of the Magnolia Inn and lines up aroom— far away from the office down where the trees above cast some shade andthe approach on all sides can easily be seen. 英语翻译giraffes' [ ] [ ] can [ ] [ ] [ ] the [ ] on trees. 英语翻译to for up from above like 1.Little seeds grow( )to be plants and trees.2.The stem carries water( )the roots( )the leaves.3.Green leaves are ( )little factories.4.Trunks hold the trees ( )the ground.5.Green leaves make food ( )the plant. The tower risea___ the trees.On top of it,you can see the town___.A.above,underB.over,underC.above,belowD.over,below above the above the 英语翻译I've opened the curtain of my east window here above the computer,and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage.A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while,then becomes amorphous as it sl 求语法高手一枚.Above all the trees,.magnificence求语法高手一枚.Above all the trees,.magnificence the river faithfully reflects on the surface.省略号那里填什么? It has beautiful palm trees above 是什么意思