英语翻译Service Level Agreement:PartiesWHEREAS Siemens Ltd Hong Kong,Energy Sector,hereinafter referred to as Party A and Siemens Switchgear Ltd.,Shanghai under the laws of PRC with its legal address at 298,Tianning Road,Minghang District,200245

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/19 04:40:25
英语翻译Service Level Agreement:PartiesWHEREAS Siemens Ltd Hong Kong,Energy Sector,hereinafter referred to as Party A and Siemens Switchgear Ltd.,Shanghai under the laws of PRC with its legal address at 298,Tianning Road,Minghang District,200245

英语翻译Service Level Agreement:PartiesWHEREAS Siemens Ltd Hong Kong,Energy Sector,hereinafter referred to as Party A and Siemens Switchgear Ltd.,Shanghai under the laws of PRC with its legal address at 298,Tianning Road,Minghang District,200245
英语翻译
Service Level Agreement:Parties
WHEREAS Siemens Ltd Hong Kong,Energy Sector,hereinafter referred to as Party A and Siemens Switchgear Ltd.,Shanghai under the laws of PRC with its legal address at 298,Tianning Road,Minghang District,200245 Shanghai,P.R.China,hereinafter referred to as Party B,jointly decide to execute this Service Level Agreement:
Article 1 – Definition
This SERVICE LEVEL AGREEMENT (SLA) governs the provision of services by Party A to Party B.The overall objective of this “SLA” is to apply clear and consistent rules for the performance of the service as defined in Appendix 1.A and Appendix 1.B additionally,to provide transparency in pricing and a basis for performance measurement.
The Services provided to Party B are specified in detail in Appendix 1.(Hereafter referred to as the “Service” or “Services”).The Standard Terms and Conditions (ZRG) are set out in Appendix 2
Article 2 – Pricing
2.1 – Service charge per day = HK$17,500.This service charge rate is valid from 1 June 2010 – 31 August 2010 only.Service charge should be calculated by charge rate* days.
2.2 – The service days will be based on the number of days from the day of departure from Hong Kong to the day of arrival at Hong Kong in performing service and should be pre-agreed between both Parties.

英语翻译Service Level Agreement:PartiesWHEREAS Siemens Ltd Hong Kong,Energy Sector,hereinafter referred to as Party A and Siemens Switchgear Ltd.,Shanghai under the laws of PRC with its legal address at 298,Tianning Road,Minghang District,200245
服务水平协议:各缔约方
鉴于西门子有限公司香港,能源部门,以下简称甲方和西门子开关有限公司,上海在其法定地址在298天宁路,闵行区,200245上海,中国的公关中华人民共和国法律,以下简称乙方,共同决定执行本服务水平协议:
第1条 -定义
这种服务级别协议(SLA)的管辖由甲方向乙方提供服务的总体目标这个“解放军“,就是要申请的服务表现明确和一贯的规则附录附录1中定义1.A和.乙此外,为了提供一个透明的价格和性能测量的基础.
所提供的服务向乙方进行了详细的规定附录1.(以下简称“服务“或“服务”).标准条款和条件(实际零增长),载于附录二
第2条 -定价
2.1- 服务,每天收费=港币17,500元.这项服务收费率是从2010年6月1日有效 -2010年8月31日而已.服务费应计算征收率*天.
2.2- 服务将基于日从香港出发日的天数在履行服务,为日抵达香港,并应事先双方商定.

服务水平协议:
Parties
WHEREAS西门子有限公司香港,能源部门,以下简称甲方和西门子开关设备有限公司、上海中华人民共和国的法律下面,其法定地址在298,天凝大的道路,200245上海闵行区,后,中国,以下简称乙方共同决定的执行这样的服务等级协定:
第一条-定义
这个服务等级协定(SLA)治理提供服务,由甲方对乙方的总体目标这一“二语习得”是运用规则明确、...

全部展开

服务水平协议:
Parties
WHEREAS西门子有限公司香港,能源部门,以下简称甲方和西门子开关设备有限公司、上海中华人民共和国的法律下面,其法定地址在298,天凝大的道路,200245上海闵行区,后,中国,以下简称乙方共同决定的执行这样的服务等级协定:
第一条-定义
这个服务等级协定(SLA)治理提供服务,由甲方对乙方的总体目标这一“二语习得”是运用规则明确、一致的表现为服务为定义在附录一。一个和附录一。另外,为了提供透明度B在定价和依据绩效衡量。
向乙方提供的服务是在合同中规定的详细内容在附录一。(在此简称为“服务”或“服务”)。标准的条款和条件ZRG)(如附件二
第2 -定价
服务费每天2.1 - = HK $ 17,500台。这个服务收费标准是有效的从6月1日在2010年8月31日到2010年而已。服务费用都应由费率计算*天。
2.2 -天将基于服务的天数从离任之时从香港的那天,抵达香港在执行服务,应该pre-agreed双方之间。

收起

英语翻译求教翻译:Service Center based centralized implementation with postings on branch level where applicable 英语翻译when you have spent $100 or more,( just take )this Bayfield Shopping coupon with your receipts to the customer service desk on ( level )4. 英语翻译service station. 英语翻译Service unavailable! 华为交换机service-type telnet level 1和level 3有什么区别? 英语翻译morning sun travel service what is the percentage of service level mentioned大家觉得这句话是在问一个percentage,还是在问percentage of service level是什麼东西? 英语翻译stamp duty on the level,level怎么解释, 英语翻译The CMO is the business entity that manages provision of future-state delivery of technical service and the overall account/contract and connects to the Customer at a business level.Acceptance criteria are included in the contract to defi 英语翻译哪个高手帮我译下这段.Intel requires you to use Intel routing guide solely to obtain carrier and service level assignments for shipments tendered by or on behalf of you and for no other purpose. 英语翻译Service Level Agreement:PartiesWHEREAS Siemens Ltd Hong Kong,Energy Sector,hereinafter referred to as Party A and Siemens Switchgear Ltd.,Shanghai under the laws of PRC with its legal address at 298,Tianning Road,Minghang District,200245 LEVEL level level Level Level 英语翻译1.Competition organization 2. 44 top—level“Good luck Beijing”test event competitione will be held 3. Serving as the all-round testing of the organizational capacity.4. As well as:Testing of the service level.5.As well as 英语翻译1.Competition organization 2. 44 top—level“Good luck Beijing”test event competitione will be held 3. Serving as the all-round testing of the organizational capacity.4. As well as:Testing of the service level.5.As well as