It's stupid to put eyes on others.I have to make up my own mind,Going my way to the destination.”请哪位高人帮翻译一下,谢谢

It's stupid to put eyes on others.I have to make up my own mind,Going my way to the destination.”请哪位高人帮翻译一下,谢谢
It's stupid to put eyes on others.I have to make up my own mind,Going my way to the destination.”
请哪位高人帮翻译一下,谢谢

It's stupid to put eyes on others.I have to make up my own mind,Going my way to the destination.”请哪位高人帮翻译一下,谢谢
在乎别人的想法是很愚蠢的事.我已经坚定了我自己的信念,走我自己的路通往目的地.
类似 走自己的路,让别人说去吧.
意译,参考

翻译：总是去关注别人的看法是很愚蠢的，我必须下定决心，走我自己的路。

依赖别人是不明智的 我必须有自己的想法 走自己的路达到目标

总是去羡慕别人是很愚蠢的，我一定要下定决心，走自己的路。

把注意力放在别人的身上是很愚蠢的。我不得不下定决心，走我自己的道路从而到达目的地。