英语翻译爱和理智无法并存,这样译可以么?请高手帮忙翻得更漂亮些.另外这一句是谚语么?

英语翻译爱和理智无法并存,这样译可以么?请高手帮忙翻得更漂亮些.另外这一句是谚语么? 英语翻译：这样能够更理智地审视现代社会和生活 爱真的会让人失去理智么 为什么爱可以让人变得失去理智? 理智和理性有什么区别么 英语翻译它的真实性和艺术性是并存的. 英语翻译:我在理智和欲望之间痛苦地挣扎 期望惊喜无法并存,用英语怎么说 到底是爱的力量大,还是恨的力量大?爱和恨都可以使人丧失理智,但哪样的力量更大些呢?大家仁者见仁,智者见智,发表一下高见吧. 理智, 如果可以这样爱你 爱,原来可以这样 作文 什么是爱 汉译英什么是爱?什么是爱?爱是非常抽象的东西,是一种感觉,一种体味、一种身心超越现实的纯美反应,精致敏锐,牵动着整个身心和悲喜情绪,而且力量巨大,大到往往不是理智可以控 将这句话译为英文,最好译文压韵,意译也可【为了爱,他(你)狂热地理智(冷静)着,在黑暗中前(独)行,照亮光明。】 括号内字词可以替换 many a successful story has proved it.为什么many和a可以并存? 理智是什么意思,理智和理性有什么区别? 英语翻译她是这样的爱儿子,为此,可以付出自己的生命.用过去式. 英语翻译一个人必须带着高尚、严肃和亲切的同情心去爱,带着力量去爱,带着理智去爱,而且,一个人必须永远努力让自己了解得更深、更好、更多.这是通向上帝的路,这是通向坚定不移的信仰