帮忙翻一句中文维修工程师在维修过程中不当操作,导致了设备的进一步损坏.注：这个设备本身是自然坏的,是工程师弄坏的,进一步损坏该怎么表达好?麻烦翻成英文,

帮忙翻一句中文维修工程师在维修过程中不当操作,导致了设备的进一步损坏.注：这个设备本身是自然坏的,是工程师弄坏的,进一步损坏该怎么表达好?麻烦翻成英文,
帮忙翻一句中文
维修工程师在维修过程中不当操作,导致了设备的进一步损坏.
注：这个设备本身是自然坏的,是工程师弄坏的,进一步损坏该怎么表达好?
麻烦翻成英文,

帮忙翻一句中文维修工程师在维修过程中不当操作,导致了设备的进一步损坏.注：这个设备本身是自然坏的,是工程师弄坏的,进一步损坏该怎么表达好?麻烦翻成英文,
Improper operation of maintenance engineers in the repair process,resulting in further damage to the equipment ,绝对准确

The repairing engineer did something wrong ,so the equipment was destroyed more seriously.

Services engineer in the service process not when operates, has causedthe equipment further damage.

Due to the improper operation of the service engineer during the maintenance process which result in the further damage to the equipment.

Improper operation of maintenance engineers in the repair process, resulting in further damage to the equipment