英语翻译Stainless steel watchbodyBack of the watch in stainless steel with 4 screws with the logo and progressive numbersWR 5 ATMStainless steel crownwatch with the logoMagnifying quartz crystalMiyota 2115 movement with calendarPrinted external r

英语翻译Stainless steel watchbodyBack of the watch in stainless steel with 4 screws with the logo and progressive numbersWR 5 ATMStainless steel crownwatch with the logoMagnifying quartz crystalMiyota 2115 movement with calendarPrinted external r
英语翻译
Stainless steel watchbody
Back of the watch in stainless steel with 4 screws with the logo and progressive numbers
WR 5 ATM
Stainless steel crownwatch with the logo
Magnifying quartz crystal
Miyota 2115 movement with calendar
Printed external ring
Dial with applied index and numbers and printed logo
Hands with phosphorescent points
Stainless steel 3 hands watch
另外还有个小问题,carbon作颜色讲,应该是什么颜色?碳色?
积分不高,
....晕 看了第一个答案 麻烦你了啊 兄弟 可我怎么也不能采纳啊
PS：
还有个关于笔的问题：
carbon rollerball pen
carbon ball pen
satin rollerball pen
satin ball pen
要怎么说？中文哈
我需要专业一点的答案，合适的话可以追加分数……谢谢
看了第二个````晕
WR 5 ATM是防水嘛```
晕倒````其实自己也知道差不多的意思
就是希望得到更加专业和优美一点的译文
看了第三个答案 差不多了吧 如果明早之前没有更好的 分数就给你了 兄弟

英语翻译Stainless steel watchbodyBack of the watch in stainless steel with 4 screws with the logo and progressive numbersWR 5 ATMStainless steel crownwatch with the logoMagnifying quartz crystalMiyota 2115 movement with calendarPrinted external r
不锈钢表身
表的背面为不锈钢,有四个螺丝钉,商标和此表的生产编号
WR 5 ATM
带有商标的不锈钢表
大水晶
带有日历的Mitoya 2115机芯
印有外部环
钟面有指示和数字,以及商标
指针可发夜光
不锈钢3指针手表
carbon黑色
黑色钢珠笔
黑色圆珠笔
磨砂表面钢珠笔
磨砂表面圆珠笔

Stainless steel watchbody 不锈钢表机构
Back of the watch in stainless steel with 4 screws with the logo and progressive numbers
不锈钢表的后面有4个先进的数字标识
WR 5 ATM 西五提款机
Stainless steel crownwatch w...

全部展开

Stainless steel watchbody 不锈钢表机构
Back of the watch in stainless steel with 4 screws with the logo and progressive numbers
不锈钢表的后面有4个先进的数字标识
WR 5 ATM 西五提款机
Stainless steel crownwatch with the logo 皇冠标志的不锈钢表
Magnifying quartz crystal 加大水晶石英
Miyota 2115 movement with calendar 2115Miyota运动日历
Printed external ring 国外印刷集团
Dial with applied index and numbers and printed logo 电话号码,以及印有采用指数的标志
Hands with phosphorescent points 同磷点
Stainless steel 3 hands watch 不锈钢3手表
carbon ball pen 碳色圆珠笔

收起

不锈钢钢Watchbody 在观看后的不锈钢螺丝4、先进的数字标识 西五提款机 不锈钢钢Crownwatch的标志 加大水晶石英 2115Miyota运动历 国外印刷集团 电话号码,以及印有标志采用指数 同磷点 3手表不锈钢
carbon
碳色（即灰黑色）