英语翻译these services will not result in issuance of a written communication to third parties by KPMG directly reporting on financial data or internal controls or expressing a conclusion or any other form of assurance about the adequacy of inter

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 18:31:55

英语翻译these services will not result in issuance of a written communication to third parties by KPMG directly reporting on financial data or internal controls or expressing a conclusion or any other form of assurance about the adequacy of inter
英语翻译
these services will not result in issuance of a written communication to third parties by KPMG directly reporting on financial data or internal controls or expressing a conclusion or any other form of assurance about the adequacy of internal controls related to the Basic Guidelines or the reliability of written assertions by ABC China covering the Company’s financial data or internal controls related to the Basic Guidelines.其中kpmg和abc china都是公司名称.

英语翻译these services will not result in issuance of a written communication to third parties by KPMG directly reporting on financial data or internal controls or expressing a conclusion or any other form of assurance about the adequacy of inter
查了一下,这是一份服务合同的一部分.这一条款说的是KPMG提供的财务分析或其他项目相关服务并非审查、监察类服务,所以不会因这些服务而提供相当于内审报告等信息.试着译了一下：
KPMG不得依据上述服务向第三方发布书面消息,并不得在消息中直接披露公司财务数据或内部控制信息,不得给出结论或任何其他形式的保证,保证根据《基本准则》公司内部控制管理完善,或保证ABC中国会发布书面消息,并在消息中报告公司的财务数据或与《基本准则》相关的内部控制信息.

全部展开

我先给你断一下句 ,分一下成分。
(these services will not result in) ( issuance of a written communication to third parties by KPMG directly) { ( reporting on financial data or internal controls) or [ expressing (a conclusion or any other form of assurance) about the adequacy of internal controls related to the Basic Guidelines or (the reliability of written assertions by ABC China covering the Company’s financial data or internal controls related to the Basic Guidelines)}.
这个东西状语嵌套了很多层，上面的句子划分也不能完全让你明白，你结合wylusia的翻译看吧，她翻译的没啥问题，只是你要是不明白句子结构的话也不太容易会懂。

收起

这些服务不会导致发行一份书面沟通向第三方直接汇报毕马威公司宣布财务数据或内部控制或表达了一个结论或其他任何形式的充分性的保证内部控制的基本方针或相关的可靠性通过书面断言中国覆盖在ABC公司的财务数据或内部控制相关的基本方针

英语翻译Whenever the government increases public services,employment rises because more workers are needed to carry out these services. 英语翻译The application program interface,or API,acts as an inteface for application programs and utilities to access the internal services provided by the operating system,these include file services,I/O services,data communication services,user 英语翻译Operating system for micro,mini,and mainframe computers perform many services.These services can be classified either as“external”or“internal”.The operating system provides external services that help users start programs,manage s 英语翻译These services aim to provide the residents with comfortable living and working environment.翻译成中文英语翻译The widespread availability of Internet banking is expected to affect the mixture of financial services produced by banks,the manner in which banks produce these services and the resulting financial performances of these banks. 英语翻译Inno-House Design Services 英语翻译Begin by reviewing the basicsThe basic essentials of marketing and advertising are defining your products or services and matching them up with customers who will benefit by using those products or services.These customers are generally r 英语翻译Reply for kids provides these services at no cost for other nonprofit organizations that provide medical,educational or recreational resources for children with disabilities. 英语翻译Reformers fared that the privately owned utility companies would charge exorbitant rates for these essential services and deliver them only to people who could afford them. 英语翻译Thank you,FreeLotto Member Services 英语翻译①wedding ceremony services②wedding ceremonial services③amenity celebration services你觉得以上三个哪个好? 英语翻译（金融）急!An effort to offset these higher production costs by asking customers to absorb a larger share of the cost of both old and new financial services．英语翻译Most people quickly relate to the notion that some purchasing decisions are more involving than others are.What kinds of products or services do you consider highly involving?What makes these products more involving from your point of vie 英语翻译An internal study by the technology Services department at Lahey Electronics revealed company employees receive an average of two emails per hour.Assume the arrical of these emails is approximated by the Poisson distribution.a.What is the 英语翻译Electronic commerce may be defined an the entire set of processes that support commercial activities om a network and involve information analysis.These activities spawn product information and display evebts,services,providers,consumers, 英语翻译All together the drivers and agricultural outputs and services are oriented toward goals,and can be influenced by these,namely development goals as pursued by individuals,households,communities,and national or international bodies,or sust 英语翻译No unauthorized distribution or photocopying.This guide is produced as part of our Executive Pay Service and C&B Alert Service,and distributed to members of these services only. 英语翻译It must be stressed that these numbers count only the transactions that are conducted on a cross-border basis; the U.S.Department of Commerce does not provide industry-level data on sales of services by MOFAs.