“有背景的老丈人,是成功的一半.”英文该如何翻译?请翻译通俗点~

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 04:43:27

“有背景的老丈人,是成功的一半.”英文该如何翻译?请翻译通俗点~
“有背景的老丈人,是成功的一半.”英文该如何翻译?请翻译通俗点~

“有背景的老丈人,是成功的一半.”英文该如何翻译?请翻译通俗点~
A father-in-law with strong background is the short cut to success

an old man with some blackground, is the shot cut to the successed

A father-in-law with strong background is half of the success.
高深一点可以说 is half done.

A good father in law, is a short cut to success

翻译：Having a strong background father-in-law, is half of success.

“有背景的老丈人,是成功的一半.”英文该如何翻译?请翻译通俗点~ 老丈人的由来丈母娘,老丈人的意思是什么南北朝独孤信有七个女儿三个是皇后,其中两个是开国皇后.他有何家族背景?史上最牛老丈人非独孤信莫属.好像三位皇帝们很怕独孤信的三个女儿.独孤信在朝中根深蒂固吧? 好的开头是成功的一半的英文怎么说好的开头是成功的一半用英文怎么说 “良好的开端是成功的一半”翻译英文好的开始是成功的一半英文谁有良好的开端是成功的一半作文? 自信是成功的一半的英文翻译乾隆跟刘罗锅的老丈人是什么关系英文名言警句有背景的有关于“良好的开端是成功的一半”的小故事吗苹果公司的英文背景 “背景”的英文怎么说? 向心推力球轴承滚动体（钢球）有公差吗?是多少,比如51114/P5我们这买的轴承球体差了0.2mm .有没有一个标准的书面的就是采购是公司副经理的老丈人. 良好的开端是成功的一半的英文翻译良好的开端是成功的一半的英语形式?

“有背景的老丈人,是成功的一半.”英文该如何翻译?请翻译 通俗点~