英语翻译为什么?可是答案用的是for yourself

英语翻译为什么?可是答案用的是for yourself
英语翻译
为什么?
可是答案用的是for yourself

英语翻译为什么?可是答案用的是for yourself
不要望文生义哦.应该是用for yourself的
do for yourself 是指自己解决,独立完成的意思
而do by yourself 英语里其实是没有这个表达方式的哦
同think for yourself 意思是独立思考,自己作出决定.
并不是所有表示由某人完成某事都用by 的.

You should learn to solve problems by yourself.
当然是by yourself=依靠自己

you should learn to solve problems for yourself
或者 用 by 其实一个意思 只是习惯哪个而已

by yourself 通过你自己完成=你自己解决
for yourself 为了你自己做……

翻译不能字对字！

by yourself

by yourself 通过你自己完成=你自己解决
for yourself 为了你自己做……
这是区别所在