英语翻译you couldn't be more of a sucker if you were on the end of a stick

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 19:55:26
英语翻译you couldn't be more of a sucker if you were on the end of a stick

英语翻译you couldn't be more of a sucker if you were on the end of a stick
英语翻译
you couldn't be more of a sucker if you were on the end of a stick

英语翻译you couldn't be more of a sucker if you were on the end of a stick
这应该是一个类比说法吧,字面直译是:如果你在吸管的末端吸允,你不会吸到太多的东西.放到文章里是不能这样直译的,要结合上下文翻译