求准确翻译一句古文 最好能把每个字的意思都解释一下网上这句话的翻译很多 但是都觉得不太准确《论语》者,孔子应答弟子、时人及弟子相与言而接闻于夫子之语也.主要是“接闻于夫子之

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 19:13:31

求准确翻译一句古文 最好能把每个字的意思都解释一下网上这句话的翻译很多 但是都觉得不太准确《论语》者,孔子应答弟子、时人及弟子相与言而接闻于夫子之语也.主要是“接闻于夫子之
求准确翻译一句古文 最好能把每个字的意思都解释一下
网上这句话的翻译很多 但是都觉得不太准确
《论语》者,孔子应答弟子、时人及弟子相与言而接闻于夫子之语也.
主要是“接闻于夫子之语也”这句的每个字的意思都解释一下 万分感谢!

求准确翻译一句古文 最好能把每个字的意思都解释一下网上这句话的翻译很多 但是都觉得不太准确《论语》者,孔子应答弟子、时人及弟子相与言而接闻于夫子之语也.主要是“接闻于夫子之
弟子相与言而接闻于夫子之语
弟子相互的交流(及)从夫子处听到而接受的教诲.
接,接受、承接
闻,听
于,从
夫子,孔子
之,的
语,话

求准确翻译一句古文 最好能把每个字的意思都解释一下网上这句话的翻译很多 但是都觉得不太准确《论语》者,孔子应答弟子、时人及弟子相与言而接闻于夫子之语也.主要是“接闻于夫子之 请用两个字来表达快速而且能加上准确的意思,最好能有古文出处的. 英语翻译最好能把每个单词的意思都说一下, 伤仲永翻译,最好是一句译文一句古文, 英语翻译求翻译此句的准确意思 英语翻译要把古文写出来,翻译跟现在不同意思的字,再连起来句意 语文文言文翻译句子孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎大体意思我知道,可是要求准确翻译,最好每个字的意思都解释出来 权衡利弊什么意思?求速度解决最好把每个字的意思都告诉我 论语古文白话文对照最好是一句古文一句翻译所有的! 郑人买履 古文每个字的意思一定要是每个字! 求推荐一本高中英语完形填空练习书 最好有每个选项的解析,每个词的意思都有的 最好有全文翻译的 译文高手帮我译一下这篇古文尽量每个字都翻译的准确,分清楚每个自然段 麻烦您了 谢谢! 求古文全句翻译! 英语翻译希望能翻译具体一点,最好能说出每个单词对应的意思 叶公好龙字的意思求叶公好龙古文(每个字都要带拼音!)有些简单的字不带拼音 古文为什么翻译的不够准确? 英语翻译哭砂的一句歌词 求翻译英文.要准确翻译 小子安知壮士志哉这句话的意思顺便把含有这句古文的文言文翻译出来.